Official patch notes
Dota 2 update
Build 24645698
10 Aug 2026, 02:20 UTC
Technical changes
4 files changed
+109 additions-109 removals
Technical changes
Changed files
4 tracked files.
4 files+109-109
MDumpSource2/schemas/server/dynpitchvol_base_t.h+2-2
DumpSource2/schemas/server/dynpitchvol_base_t.h
+2-2
@@ -17,8 +17,8 @@
1717 // "pitch": 0,
1818 // "spinupsav": 0,
1919 // "spindownsav": 0,
20-// "pitchfrac": -1543523542,
21-// "vol": 32762,
20+// "pitchfrac": -1670859990,
21+// "vol": 32761,
2222 // "fadeinsav": 0,
2323 // "fadeoutsav": 0,
2424 // "volfrac": 0,
MDumpSource2/schemas/server/dynpitchvol_t.h+2-2
DumpSource2/schemas/server/dynpitchvol_t.h
+2-2
@@ -17,8 +17,8 @@
1717 // "pitch": 0,
1818 // "spinupsav": 0,
1919 // "spindownsav": 0,
20-// "pitchfrac": -1543523542,
21-// "vol": 32762,
20+// "pitchfrac": -1670859990,
21+// "vol": 32761,
2222 // "fadeinsav": 0,
2323 // "fadeoutsav": 0,
2424 // "volfrac": 0,
Mgame/dota/pak01_dir.txt+101-101
game/dota/pak01_dir.txt
+101-101
@@ -270823,34 +270823,34 @@ resource/game.gameevents CRC:00dd36a157 size:24852
270823270823 resource/images/ripples_in_the_dark/magic.png CRC:008466513e size:1772938
270824270824 resource/loadingdialogerrorvacbanned.res CRC:0084784f8e size:1375
270825270825 resource/loadingdialogvac.res CRC:00d43b58e7 size:2298
270826-resource/localization/abilities_brazilian.txt CRC:00c46b0083 size:2063284
270827-resource/localization/abilities_bulgarian.txt CRC:0050726d96 size:2464867
270828-resource/localization/abilities_czech.txt CRC:00d99f2e8b size:2017533
270829-resource/localization/abilities_danish.txt CRC:0017c03105 size:1839303
270826+resource/localization/abilities_brazilian.txt CRC:001c5353cc size:2063014
270827+resource/localization/abilities_bulgarian.txt CRC:00eab645d1 size:2464615
270828+resource/localization/abilities_czech.txt CRC:0051ebddb3 size:2017501
270829+resource/localization/abilities_danish.txt CRC:003134fc09 size:1839090
270830270830 resource/localization/abilities_dutch.txt CRC:00c9800b34 size:835260
270831270831 resource/localization/abilities_english.txt CRC:00d92172e0 size:1845017
270832-resource/localization/abilities_finnish.txt CRC:004868fdd4 size:1892858
270833-resource/localization/abilities_french.txt CRC:004e56404e size:2064264
270834-resource/localization/abilities_german.txt CRC:005b75574f size:2013884
270835-resource/localization/abilities_greek.txt CRC:00234bfb1e size:2563379
270836-resource/localization/abilities_hungarian.txt CRC:00de530535 size:1979590
270837-resource/localization/abilities_italian.txt CRC:004bd6d8e8 size:2126586
270838-resource/localization/abilities_japanese.txt CRC:00eb45ead6 size:2097506
270839-resource/localization/abilities_koreana.txt CRC:00490d4e82 size:2013350
270840-resource/localization/abilities_latam.txt CRC:008f0f6a77 size:2116954
270841-resource/localization/abilities_norwegian.txt CRC:00a2ff2cae size:1872547
270842-resource/localization/abilities_polish.txt CRC:00f675aa3d size:1740585
270843-resource/localization/abilities_portuguese.txt CRC:003e34e89a size:1986261
270844-resource/localization/abilities_romanian.txt CRC:00b0913a0f size:1692519
270845-resource/localization/abilities_russian.txt CRC:00015833f4 size:2404224
270846-resource/localization/abilities_schinese.txt CRC:0053dcb0fe size:1843981
270847-resource/localization/abilities_spanish.txt CRC:005f6b0594 size:2113797
270848-resource/localization/abilities_swedish.txt CRC:0065a21880 size:1898432
270849-resource/localization/abilities_tchinese.txt CRC:002138c515 size:1820567
270850-resource/localization/abilities_thai.txt CRC:0006ca7494 size:2981482
270851-resource/localization/abilities_turkish.txt CRC:005f39d6eb size:1934166
270852-resource/localization/abilities_ukrainian.txt CRC:00df93a0e8 size:2582304
270853-resource/localization/abilities_vietnamese.txt CRC:00d0c97046 size:2054049
270832+resource/localization/abilities_finnish.txt CRC:009505c14b size:1893042
270833+resource/localization/abilities_french.txt CRC:001be3bc76 size:2064036
270834+resource/localization/abilities_german.txt CRC:00b137ee53 size:2013662
270835+resource/localization/abilities_greek.txt CRC:009c6a623b size:2563107
270836+resource/localization/abilities_hungarian.txt CRC:003ba4353a size:1979374
270837+resource/localization/abilities_italian.txt CRC:004c88c628 size:2126312
270838+resource/localization/abilities_japanese.txt CRC:00154fb716 size:2097245
270839+resource/localization/abilities_koreana.txt CRC:006e494e93 size:2013297
270840+resource/localization/abilities_latam.txt CRC:00af64d80b size:2116741
270841+resource/localization/abilities_norwegian.txt CRC:002deb8904 size:1872348
270842+resource/localization/abilities_polish.txt CRC:00b77b3ff0 size:1740364
270843+resource/localization/abilities_portuguese.txt CRC:0094e77ab1 size:1986046
270844+resource/localization/abilities_romanian.txt CRC:006bd1713e size:1692285
270845+resource/localization/abilities_russian.txt CRC:00716f9b2b size:2404171
270846+resource/localization/abilities_schinese.txt CRC:00664ca812 size:1843954
270847+resource/localization/abilities_spanish.txt CRC:0026195708 size:2113583
270848+resource/localization/abilities_swedish.txt CRC:00ff573011 size:1898232
270849+resource/localization/abilities_tchinese.txt CRC:00c95c1e58 size:1820384
270850+resource/localization/abilities_thai.txt CRC:0096993505 size:2981105
270851+resource/localization/abilities_turkish.txt CRC:009faf510c size:1933944
270852+resource/localization/abilities_ukrainian.txt CRC:0040d32982 size:2581997
270853+resource/localization/abilities_vietnamese.txt CRC:00f199fff3 size:2058428
270854270854 resource/localization/chat_brazilian.txt CRC:00722fc265 size:475
270855270855 resource/localization/chat_bulgarian.txt CRC:004c307382 size:634
270856270856 resource/localization/chat_czech.txt CRC:00bc741340 size:454
@@ -270879,34 +270879,34 @@ resource/localization/chat_thai.txt CRC:000c61a290 size:612
270879270879 resource/localization/chat_turkish.txt CRC:00b81179c9 size:489
270880270880 resource/localization/chat_ukrainian.txt CRC:00e4d6dc22 size:605
270881270881 resource/localization/chat_vietnamese.txt CRC:002825ae60 size:472
270882-resource/localization/dota_brazilian.txt CRC:00978df986 size:4178291
270883-resource/localization/dota_bulgarian.txt CRC:0071919660 size:5620644
270884-resource/localization/dota_czech.txt CRC:002de9228f size:4334347
270882+resource/localization/dota_brazilian.txt CRC:002fed42a2 size:4178831
270883+resource/localization/dota_bulgarian.txt CRC:00f4f88cbc size:5638044
270884+resource/localization/dota_czech.txt CRC:00655136ac size:4335165
270885270885 resource/localization/dota_danish.txt CRC:00f858a944 size:3825992
270886270886 resource/localization/dota_dutch.txt CRC:00e3c0e851 size:2508125
270887270887 resource/localization/dota_english.txt CRC:00b49e53d4 size:4034393
270888-resource/localization/dota_finnish.txt CRC:0057dabeb7 size:3841761
270889-resource/localization/dota_french.txt CRC:00b32d6797 size:4494254
270890-resource/localization/dota_german.txt CRC:00440e8cbe size:4345117
270891-resource/localization/dota_greek.txt CRC:00992a00bc size:5694819
270892-resource/localization/dota_hungarian.txt CRC:008b294292 size:4283473
270893-resource/localization/dota_italian.txt CRC:00336b434b size:4381277
270888+resource/localization/dota_finnish.txt CRC:0065261dc5 size:3843103
270889+resource/localization/dota_french.txt CRC:00ea1a21eb size:4494743
270890+resource/localization/dota_german.txt CRC:0064e37c2f size:4345072
270891+resource/localization/dota_greek.txt CRC:0057a437b4 size:5695476
270892+resource/localization/dota_hungarian.txt CRC:006814b74f size:4283971
270893+resource/localization/dota_italian.txt CRC:007883d8ea size:4381834
270894270894 resource/localization/dota_japanese.txt CRC:0068b72a5d size:4663462
270895-resource/localization/dota_koreana.txt CRC:001da35f9b size:4383003
270896-resource/localization/dota_latam.txt CRC:003beed842 size:4427641
270897-resource/localization/dota_norwegian.txt CRC:006c16637e size:4050916
270898-resource/localization/dota_polish.txt CRC:003fef82d2 size:4085383
270899-resource/localization/dota_portuguese.txt CRC:00cc8cff26 size:4276747
270900-resource/localization/dota_romanian.txt CRC:00521ac58d size:2686138
270901-resource/localization/dota_russian.txt CRC:00e9bc57dd size:5376311
270902-resource/localization/dota_schinese.txt CRC:00d54c1b60 size:3939539
270903-resource/localization/dota_spanish.txt CRC:0012eb7fc2 size:4441966
270904-resource/localization/dota_swedish.txt CRC:0050800436 size:4006253
270895+resource/localization/dota_koreana.txt CRC:004b16b7e8 size:4383533
270896+resource/localization/dota_latam.txt CRC:00b7f56c72 size:4428201
270897+resource/localization/dota_norwegian.txt CRC:005b5ddafd size:4054830
270898+resource/localization/dota_polish.txt CRC:0024b90b1f size:4086118
270899+resource/localization/dota_portuguese.txt CRC:007c58dbba size:4276346
270900+resource/localization/dota_romanian.txt CRC:000d56e969 size:2693780
270901+resource/localization/dota_russian.txt CRC:00e0317294 size:5376374
270902+resource/localization/dota_schinese.txt CRC:00c93e8e2a size:3940236
270903+resource/localization/dota_spanish.txt CRC:00c34ffffc size:4446177
270904+resource/localization/dota_swedish.txt CRC:009a0705f1 size:4006655
270905270905 resource/localization/dota_tchinese.txt CRC:0036b8d6fc size:3708918
270906-resource/localization/dota_thai.txt CRC:0067f0a333 size:6425185
270907-resource/localization/dota_turkish.txt CRC:00f2d929ed size:3805564
270908-resource/localization/dota_ukrainian.txt CRC:004167c137 size:5557820
270909-resource/localization/dota_vietnamese.txt CRC:00db8c68a0 size:4477355
270906+resource/localization/dota_thai.txt CRC:00ae73aea0 size:6426254
270907+resource/localization/dota_turkish.txt CRC:0052faa41d size:3806403
270908+resource/localization/dota_ukrainian.txt CRC:003ee46224 size:5558430
270909+resource/localization/dota_vietnamese.txt CRC:00846b3170 size:4492168
270910270910 resource/localization/gameui_brazilian.txt CRC:006e461c90 size:39078
270911270911 resource/localization/gameui_bulgarian.txt CRC:0083ed0c96 size:54086
270912270912 resource/localization/gameui_czech.txt CRC:00db1c0640 size:39131
@@ -270941,7 +270941,7 @@ resource/localization/hero_chat_wheel_czech.txt CRC:002d8a9830 size:175654
270941270941 resource/localization/hero_chat_wheel_danish.txt CRC:0019cc9dff size:149551
270942270942 resource/localization/hero_chat_wheel_dutch.txt CRC:007e8b85d9 size:135661
270943270943 resource/localization/hero_chat_wheel_english.txt CRC:0021fcbe6d size:169589
270944-resource/localization/hero_chat_wheel_finnish.txt CRC:000ef49943 size:83714
270944+resource/localization/hero_chat_wheel_finnish.txt CRC:008b00b42e size:83785
270945270945 resource/localization/hero_chat_wheel_french.txt CRC:007e92fdbe size:180809
270946270946 resource/localization/hero_chat_wheel_german.txt CRC:00e24c8354 size:180397
270947270947 resource/localization/hero_chat_wheel_greek.txt CRC:00de0bddf3 size:223340
@@ -270969,7 +270969,7 @@ resource/localization/hero_lore_czech.txt CRC:00c84f8db3 size:166677
270969270969 resource/localization/hero_lore_danish.txt CRC:003871897c size:61143
270970270970 resource/localization/hero_lore_dutch.txt CRC:00cf5d09fa size:55160
270971270971 resource/localization/hero_lore_english.txt CRC:00f829678b size:161017
270972-resource/localization/hero_lore_finnish.txt CRC:00e777eb86 size:156724
270972+resource/localization/hero_lore_finnish.txt CRC:00b1933e3d size:163617
270973270973 resource/localization/hero_lore_french.txt CRC:003aae4bfe size:185772
270974270974 resource/localization/hero_lore_german.txt CRC:00b8b22323 size:186996
270975270975 resource/localization/hero_lore_greek.txt CRC:009237b07d size:302283
@@ -270991,41 +270991,41 @@ resource/localization/hero_lore_thai.txt CRC:00a6d6305c size:423204
270991270991 resource/localization/hero_lore_turkish.txt CRC:0071ef4fac size:78523
270992270992 resource/localization/hero_lore_ukrainian.txt CRC:00aa1835d9 size:270057
270993270993 resource/localization/hero_lore_vietnamese.txt CRC:00dd61aaa2 size:240253
270994-resource/localization/items_brazilian.txt CRC:00fa06459b size:4766135
270995-resource/localization/items_bulgarian.txt CRC:000daf000b size:6017846
270996-resource/localization/items_czech.txt CRC:00d790a1a1 size:4656274
270997-resource/localization/items_danish.txt CRC:005dd6cb1b size:2988264
270994+resource/localization/items_brazilian.txt CRC:00fb3e6636 size:4766560
270995+resource/localization/items_bulgarian.txt CRC:007f40aeca size:6102548
270996+resource/localization/items_czech.txt CRC:005ffdf45e size:4660859
270997+resource/localization/items_danish.txt CRC:007e61e72d size:2989507
270998270998 resource/localization/items_dutch.txt CRC:003747d905 size:2629330
270999270999 resource/localization/items_english.txt CRC:004a109ef9 size:4428295
271000-resource/localization/items_finnish.txt CRC:00b18191e7 size:4043718
271001-resource/localization/items_french.txt CRC:00eb721100 size:4764862
271002-resource/localization/items_german.txt CRC:00f4e27a3f size:4783227
271003-resource/localization/items_greek.txt CRC:00246afb8f size:5895585
271004-resource/localization/items_hungarian.txt CRC:00f09b888f size:4708935
271005-resource/localization/items_italian.txt CRC:0007ad5dbe size:5007192
271006-resource/localization/items_japanese.txt CRC:0068d7c011 size:5090913
271007-resource/localization/items_koreana.txt CRC:00157f0fd3 size:4810754
271008-resource/localization/items_latam.txt CRC:00f3f58235 size:4786530
271009-resource/localization/items_norwegian.txt CRC:008d0adffc size:3612351
271010-resource/localization/items_polish.txt CRC:00a5264ae2 size:4228785
271011-resource/localization/items_portuguese.txt CRC:00f7c8b768 size:4640694
271012-resource/localization/items_romanian.txt CRC:00e79ac78c size:4175017
271013-resource/localization/items_russian.txt CRC:008efb2418 size:5722094
271014-resource/localization/items_schinese.txt CRC:00358b6016 size:4210209
271015-resource/localization/items_spanish.txt CRC:004276bf65 size:4580803
271016-resource/localization/items_swedish.txt CRC:003570bcc6 size:3992724
271017-resource/localization/items_tchinese.txt CRC:008790b142 size:3207928
271018-resource/localization/items_thai.txt CRC:002af417a6 size:5530976
271019-resource/localization/items_turkish.txt CRC:004b6cd5e8 size:3514634
271020-resource/localization/items_ukrainian.txt CRC:0026505173 size:5554299
271021-resource/localization/items_vietnamese.txt CRC:00a853768a size:4818585
271000+resource/localization/items_finnish.txt CRC:00df2debb4 size:4159388
271001+resource/localization/items_french.txt CRC:00b72edfe0 size:4904569
271002+resource/localization/items_german.txt CRC:00ca42050c size:4782841
271003+resource/localization/items_greek.txt CRC:008de4b403 size:6029831
271004+resource/localization/items_hungarian.txt CRC:00b9b48546 size:4713841
271005+resource/localization/items_italian.txt CRC:0042930511 size:5143225
271006+resource/localization/items_japanese.txt CRC:00fa4e63e3 size:5090478
271007+resource/localization/items_koreana.txt CRC:00f113c15b size:4816244
271008+resource/localization/items_latam.txt CRC:006c0a2a63 size:4792064
271009+resource/localization/items_norwegian.txt CRC:00a1ef412f size:3617024
271010+resource/localization/items_polish.txt CRC:0091dd9ef8 size:4231423
271011+resource/localization/items_portuguese.txt CRC:0098e915d9 size:4640094
271012+resource/localization/items_romanian.txt CRC:0084ec0983 size:4177734
271013+resource/localization/items_russian.txt CRC:0061fe1f85 size:5728246
271014+resource/localization/items_schinese.txt CRC:00783da67e size:4215043
271015+resource/localization/items_spanish.txt CRC:003946e531 size:4580918
271016+resource/localization/items_swedish.txt CRC:00a1921144 size:4121711
271017+resource/localization/items_tchinese.txt CRC:00536e47b4 size:3214843
271018+resource/localization/items_thai.txt CRC:004b4eee03 size:5542927
271019+resource/localization/items_turkish.txt CRC:007eb88857 size:3544304
271020+resource/localization/items_ukrainian.txt CRC:005e7ad417 size:5636256
271021+resource/localization/items_vietnamese.txt CRC:00f18dc8e4 size:4973590
271022271022 resource/localization/leagues_brazilian.txt CRC:00152ccd8c size:230917
271023271023 resource/localization/leagues_bulgarian.txt CRC:0054fd75a5 size:376368
271024271024 resource/localization/leagues_czech.txt CRC:002b308946 size:231946
271025271025 resource/localization/leagues_danish.txt CRC:00ef9d3405 size:51502
271026271026 resource/localization/leagues_dutch.txt CRC:008747a9f1 size:94186
271027271027 resource/localization/leagues_english.txt CRC:00ef56681f size:236209
271028-resource/localization/leagues_finnish.txt CRC:00f64ef4b3 size:119677
271028+resource/localization/leagues_finnish.txt CRC:006c1f8df4 size:119793
271029271029 resource/localization/leagues_french.txt CRC:0056b9f452 size:259864
271030271030 resource/localization/leagues_german.txt CRC:002c6c0f8d size:182828
271031271031 resource/localization/leagues_greek.txt CRC:003ff8c0b3 size:189390
@@ -271076,7 +271076,7 @@ resource/localization/novels/crownfall_turkish.txt CRC:0043b81171 size:405543
271076271076 resource/localization/novels/crownfall_ukrainian.txt CRC:00b42cb73d size:516137
271077271077 resource/localization/novels/crownfall_vietnamese.txt CRC:008163de27 size:454778
271078271078 resource/localization/novels/darkcarnival_brazilian.txt CRC:0028114031 size:198963
271079-resource/localization/novels/darkcarnival_bulgarian.txt CRC:000cffeb98 size:150321
271079+resource/localization/novels/darkcarnival_bulgarian.txt CRC:009f01de31 size:155700
271080271080 resource/localization/novels/darkcarnival_czech.txt CRC:0049dbafa8 size:196717
271081271081 resource/localization/novels/darkcarnival_danish.txt CRC:007de61082 size:198972
271082271082 resource/localization/novels/darkcarnival_dutch.txt CRC:00eec3cd4b size:201209
@@ -271106,7 +271106,7 @@ resource/localization/novels/darkcarnival_vietnamese.txt CRC:003502055c size:222
271106271106 resource/localization/novels/monsterhunter_english.txt CRC:00bf62f711 size:359
271107271107 resource/localization/novels/seasonal_brazilian.txt CRC:00c41f461d size:149518
271108271108 resource/localization/novels/seasonal_bulgarian.txt CRC:00347f1b64 size:202992
271109-resource/localization/novels/seasonal_czech.txt CRC:009a11c4c4 size:145707
271109+resource/localization/novels/seasonal_czech.txt CRC:007bed6ca2 size:145708
271110271110 resource/localization/novels/seasonal_danish.txt CRC:0018c760cc size:147890
271111271111 resource/localization/novels/seasonal_dutch.txt CRC:00cc672abd size:71247
This preview is truncated. The source commit contains the complete diff.
Mgame/dota/steam.inf+4-4
game/dota/steam.inf
+4-4
@@ -1,10 +1,10 @@
1-ClientVersion=6892
2-ServerVersion=6892
1+ClientVersion=6893
2+ServerVersion=6893
33 ProductName=dota2_workshop
44 appID=570
55 ServerAppID=373310
66 CustomGameServerAppID=471280
77 ToolsAppID=316570
8-SourceRevision=10895538
8+SourceRevision=10895878
99 VersionDate=Aug 09 2026
10-VersionTime=10:29:34
10+VersionTime=19:04:48
Update information⌄
- Build
- 24645698
- Associated changelist
- 37896794
- Game version
- 6893
Found something incorrect?
Report a missing patch note, incorrect file change, or other problem.