Official patch notes
Dota 2 update
Build 25111653
3 Sept 2026, 22:20 UTC
Technical changes
4 files changed
+68 additions-68 removals
Technical changes
Changed files
4 tracked files.
4 files+68-68
MDumpSource2/schemas/server/dynpitchvol_base_t.h+2-2
DumpSource2/schemas/server/dynpitchvol_base_t.h
+2-2
@@ -17,8 +17,8 @@
1717 // "pitch": 0,
1818 // "spinupsav": 0,
1919 // "spindownsav": 0,
20-// "pitchfrac": -1260663398,
21-// "vol": 32763,
20+// "pitchfrac": -2014982758,
21+// "vol": 32765,
2222 // "fadeinsav": 0,
2323 // "fadeoutsav": 0,
2424 // "volfrac": 0,
MDumpSource2/schemas/server/dynpitchvol_t.h+2-2
DumpSource2/schemas/server/dynpitchvol_t.h
+2-2
@@ -17,8 +17,8 @@
1717 // "pitch": 0,
1818 // "spinupsav": 0,
1919 // "spindownsav": 0,
20-// "pitchfrac": -1260663398,
21-// "vol": 32763,
20+// "pitchfrac": -2014982758,
21+// "vol": 32765,
2222 // "fadeinsav": 0,
2323 // "fadeoutsav": 0,
2424 // "volfrac": 0,
Mgame/dota/pak01_dir.txt+59-59
game/dota/pak01_dir.txt
+59-59
@@ -161411,7 +161411,7 @@ panorama/images/hud/icon_suicide_ally_psd.vtex_c CRC:0039a48ad5 size:25732
161411161411 panorama/images/hud/icon_suicide_enemy_psd.vtex_c CRC:00f55d07cf size:25732
161412161412 panorama/images/hud/immortal_team_picker/vs_badge_png.vtex_c CRC:0029ba2d69 size:93741
161413161413 panorama/images/hud/international_bg_png.vtex_c CRC:00559de4cc size:146766
161414-panorama/images/hud/international_bg_psd.vtex_c CRC:00776193ce size:264208
161414+panorama/images/hud/international_bg_psd.vtex_c CRC:00d647f099 size:125588
161415161415 panorama/images/hud/international_btmcenter_png.vtex_c CRC:000916fb8b size:26169
161416161416 panorama/images/hud/international_btmcorner_psd.vtex_c CRC:0001a50e4e size:64596
161417161417 panorama/images/hud/international_title_png.vtex_c CRC:007a36929c size:67502
@@ -177962,7 +177962,7 @@ panorama/layout/hud/dota_hud_herodisplay_row.vxml_c CRC:0094a84685 size:1644
177962177962 panorama/layout/hud/dota_hud_imbue_ability_picker.vxml_c CRC:0022210c04 size:1857
177963177963 panorama/layout/hud/dota_hud_innate_display.vxml_c CRC:00454c5dcf size:2843
177964177964 panorama/layout/hud/dota_hud_inspect.vxml_c CRC:009f30b56f size:2257
177965-panorama/layout/hud/dota_hud_international_hall_of_fame.vxml_c CRC:00c64569b8 size:5677
177965+panorama/layout/hud/dota_hud_international_hall_of_fame.vxml_c CRC:00011714ec size:5844
177966177966 panorama/layout/hud/dota_hud_inventory.vxml_c CRC:000bdf6bc5 size:1715
177967177967 panorama/layout/hud/dota_hud_invoker_spell_card.vxml_c CRC:00bf3a61d7 size:1742
177968177968 panorama/layout/hud/dota_hud_invoker_spell_card_row.vxml_c CRC:007572542d size:1785
@@ -180187,7 +180187,7 @@ panorama/styles/hud/dota_hud_herodisplay.vcss_c CRC:00fabbc929 size:9020
180187180187 panorama/styles/hud/dota_hud_imbue_ability_picker.vcss_c CRC:006d66dde0 size:7830
180188180188 panorama/styles/hud/dota_hud_innate_display.vcss_c CRC:001cfe6399 size:3172
180189180189 panorama/styles/hud/dota_hud_inspect.vcss_c CRC:00d3b89d3c size:20852
180190-panorama/styles/hud/dota_hud_international_hall_of_fame.vcss_c CRC:000097c63c size:23277
180190+panorama/styles/hud/dota_hud_international_hall_of_fame.vcss_c CRC:005dc044ae size:23436
180191180191 panorama/styles/hud/dota_hud_inventory.vcss_c CRC:000e1b850c size:11291
180192180192 panorama/styles/hud/dota_hud_invoker_spell_card.vcss_c CRC:00a507dc7c size:10414
180193180193 panorama/styles/hud/dota_hud_item_build.vcss_c CRC:00a2e0bf74 size:26157
@@ -270933,7 +270933,7 @@ resource/localization/abilities_czech.txt CRC:000c921787 size:2017501
270933270933 resource/localization/abilities_danish.txt CRC:0040e31603 size:1839372
270934270934 resource/localization/abilities_dutch.txt CRC:00c9800b34 size:835260
270935270935 resource/localization/abilities_english.txt CRC:00d92172e0 size:1845017
270936-resource/localization/abilities_finnish.txt CRC:0017481b18 size:1886225
270936+resource/localization/abilities_finnish.txt CRC:009828c1fd size:1889455
270937270937 resource/localization/abilities_french.txt CRC:00e345d125 size:2064203
270938270938 resource/localization/abilities_german.txt CRC:0037a32d93 size:2013833
270939270939 resource/localization/abilities_greek.txt CRC:006f7d5cee size:2563343
@@ -270946,14 +270946,14 @@ resource/localization/abilities_norwegian.txt CRC:00c1e21fbb size:1872512
270946270946 resource/localization/abilities_polish.txt CRC:009f306aac size:1750984
270947270947 resource/localization/abilities_portuguese.txt CRC:002d9f0c64 size:1986215
270948270948 resource/localization/abilities_romanian.txt CRC:0040d0ce06 size:1694739
270949-resource/localization/abilities_russian.txt CRC:00716f9b2b size:2404171
270950-resource/localization/abilities_schinese.txt CRC:0087ec515d size:1843954
270949+resource/localization/abilities_russian.txt CRC:00d3ba99d0 size:2404060
270950+resource/localization/abilities_schinese.txt CRC:00feaab7a5 size:1843945
270951270951 resource/localization/abilities_spanish.txt CRC:00ce870187 size:2113565
270952270952 resource/localization/abilities_swedish.txt CRC:0095f0255f size:1898388
270953270953 resource/localization/abilities_tchinese.txt CRC:00af2947dc size:1820528
270954270954 resource/localization/abilities_thai.txt CRC:00d752d887 size:2981360
270955270955 resource/localization/abilities_turkish.txt CRC:009f6baf41 size:1934117
270956-resource/localization/abilities_ukrainian.txt CRC:00aeee6f16 size:2582365
270956+resource/localization/abilities_ukrainian.txt CRC:00957831b3 size:2582365
270957270957 resource/localization/abilities_vietnamese.txt CRC:00971133ae size:2058590
270958270958 resource/localization/chat_brazilian.txt CRC:00722fc265 size:475
270959270959 resource/localization/chat_bulgarian.txt CRC:004c307382 size:634
@@ -270983,34 +270983,34 @@ resource/localization/chat_thai.txt CRC:000c61a290 size:612
270983270983 resource/localization/chat_turkish.txt CRC:00b81179c9 size:489
270984270984 resource/localization/chat_ukrainian.txt CRC:00e4d6dc22 size:605
270985270985 resource/localization/chat_vietnamese.txt CRC:002825ae60 size:472
270986-resource/localization/dota_brazilian.txt CRC:00f8a14104 size:4179554
270987-resource/localization/dota_bulgarian.txt CRC:00b5855c9f size:5645561
270988-resource/localization/dota_czech.txt CRC:003c153bb7 size:4335723
270989-resource/localization/dota_danish.txt CRC:0021c88591 size:3830015
270990-resource/localization/dota_dutch.txt CRC:00f949fc9a size:2508340
270991-resource/localization/dota_english.txt CRC:0049cf3e6b size:4035019
270992-resource/localization/dota_finnish.txt CRC:004ea33a35 size:3827295
270993-resource/localization/dota_french.txt CRC:003b58b21f size:4495526
270994-resource/localization/dota_german.txt CRC:0054c40edb size:4346433
270995-resource/localization/dota_greek.txt CRC:00ac99a952 size:5697129
270996-resource/localization/dota_hungarian.txt CRC:00c0c0a1f0 size:4284690
270997-resource/localization/dota_italian.txt CRC:005522af05 size:4382576
270998-resource/localization/dota_japanese.txt CRC:0068748eb5 size:4664720
270999-resource/localization/dota_koreana.txt CRC:00c9a90f55 size:4383066
271000-resource/localization/dota_latam.txt CRC:005be3fb05 size:4428917
271001-resource/localization/dota_norwegian.txt CRC:006d41dd51 size:4059143
271002-resource/localization/dota_polish.txt CRC:007089a8a7 size:4094209
271003-resource/localization/dota_portuguese.txt CRC:00a6c67df5 size:4277326
271004-resource/localization/dota_romanian.txt CRC:00068a69b6 size:2695437
271005-resource/localization/dota_russian.txt CRC:00c4375c46 size:5377869
271006-resource/localization/dota_schinese.txt CRC:0006313263 size:3940652
271007-resource/localization/dota_spanish.txt CRC:007626e77d size:4447055
271008-resource/localization/dota_swedish.txt CRC:008744d13c size:4007860
271009-resource/localization/dota_tchinese.txt CRC:00f9d79a6c size:3710387
271010-resource/localization/dota_thai.txt CRC:005f298d38 size:6427983
271011-resource/localization/dota_turkish.txt CRC:00fffeef11 size:3838951
271012-resource/localization/dota_ukrainian.txt CRC:0039e9e815 size:5559412
271013-resource/localization/dota_vietnamese.txt CRC:00757620d0 size:4493013
270986+resource/localization/dota_brazilian.txt CRC:00697711ac size:4179739
270987+resource/localization/dota_bulgarian.txt CRC:00e901749a size:5646148
270988+resource/localization/dota_czech.txt CRC:00a903e2a6 size:4336148
270989+resource/localization/dota_danish.txt CRC:005d098cf8 size:3830599
270990+resource/localization/dota_dutch.txt CRC:0092fda00a size:2508726
270991+resource/localization/dota_english.txt CRC:004dd67635 size:4035296
270992+resource/localization/dota_finnish.txt CRC:00ae989e29 size:3828202
270993+resource/localization/dota_french.txt CRC:0080fa012b size:4495953
270994+resource/localization/dota_german.txt CRC:002697ae81 size:4347016
270995+resource/localization/dota_greek.txt CRC:00c6a844e9 size:5697670
270996+resource/localization/dota_hungarian.txt CRC:0003b07446 size:4285111
270997+resource/localization/dota_italian.txt CRC:002afb6cbb size:4382760
270998+resource/localization/dota_japanese.txt CRC:0069f43004 size:4665242
270999+resource/localization/dota_koreana.txt CRC:00920b9c4d size:4383528
271000+resource/localization/dota_latam.txt CRC:00fcb295e7 size:4429223
271001+resource/localization/dota_norwegian.txt CRC:00d2f1cf02 size:4059560
271002+resource/localization/dota_polish.txt CRC:001607e14f size:4094207
271003+resource/localization/dota_portuguese.txt CRC:00520a5f85 size:4277794
271004+resource/localization/dota_romanian.txt CRC:00e50dd960 size:2695435
271005+resource/localization/dota_russian.txt CRC:002ce9af1b size:5378432
271006+resource/localization/dota_schinese.txt CRC:00270f881e size:3941109
271007+resource/localization/dota_spanish.txt CRC:00cc27838b size:4447074
271008+resource/localization/dota_swedish.txt CRC:00549aa6f0 size:4007859
271009+resource/localization/dota_tchinese.txt CRC:006bd458d3 size:3710548
271010+resource/localization/dota_thai.txt CRC:007ed1b5a5 size:6428955
271011+resource/localization/dota_turkish.txt CRC:00c829b620 size:3839121
271012+resource/localization/dota_ukrainian.txt CRC:008e6cc15a size:5559445
271013+resource/localization/dota_vietnamese.txt CRC:00e4b5f1a0 size:4493081
271014271014 resource/localization/gameui_brazilian.txt CRC:006e461c90 size:39078
271015271015 resource/localization/gameui_bulgarian.txt CRC:0083ed0c96 size:54086
271016271016 resource/localization/gameui_czech.txt CRC:00db1c0640 size:39131
@@ -271071,9 +271071,9 @@ resource/localization/hero_lore_brazilian.txt CRC:0003057a6d size:175376
271071271071 resource/localization/hero_lore_bulgarian.txt CRC:006f291887 size:308804
271072271072 resource/localization/hero_lore_czech.txt CRC:00c84f8db3 size:166677
271073271073 resource/localization/hero_lore_danish.txt CRC:003871897c size:61143
271074-resource/localization/hero_lore_dutch.txt CRC:00cf5d09fa size:55160
271074+resource/localization/hero_lore_dutch.txt CRC:00ff777338 size:56046
271075271075 resource/localization/hero_lore_english.txt CRC:00f829678b size:161017
271076-resource/localization/hero_lore_finnish.txt CRC:00a7171e8d size:156148
271076+resource/localization/hero_lore_finnish.txt CRC:00777a6b55 size:101416
271077271077 resource/localization/hero_lore_french.txt CRC:003aae4bfe size:185772
271078271078 resource/localization/hero_lore_german.txt CRC:008d096a2d size:187010
271079271079 resource/localization/hero_lore_greek.txt CRC:009237b07d size:302283
@@ -271096,21 +271096,21 @@ resource/localization/hero_lore_turkish.txt CRC:0071ef4fac size:78523
271096271096 resource/localization/hero_lore_ukrainian.txt CRC:00aa1835d9 size:270057
271097271097 resource/localization/hero_lore_vietnamese.txt CRC:00dd61aaa2 size:240253
271098271098 resource/localization/items_brazilian.txt CRC:0012ccd85b size:4773505
271099-resource/localization/items_bulgarian.txt CRC:00eeed6756 size:6250158
271099+resource/localization/items_bulgarian.txt CRC:00cd9d3ca0 size:6263327
271100271100 resource/localization/items_czech.txt CRC:00c270b4cd size:4663282
271101-resource/localization/items_danish.txt CRC:00b93dab84 size:3183618
271102-resource/localization/items_dutch.txt CRC:003747d905 size:2629330
271101+resource/localization/items_danish.txt CRC:00fe2fcfa0 size:3185340
271102+resource/localization/items_dutch.txt CRC:00d89b6add size:2629800
271103271103 resource/localization/items_english.txt CRC:00a59c9177 size:4429869
271104-resource/localization/items_finnish.txt CRC:006b107f57 size:4159260
271105-resource/localization/items_french.txt CRC:0012fcd00e size:4906476
271106-resource/localization/items_german.txt CRC:0067ca718f size:4769060
271104+resource/localization/items_finnish.txt CRC:009b7e52f2 size:4164683
271105+resource/localization/items_french.txt CRC:00d10cd9d5 size:4906476
271106+resource/localization/items_german.txt CRC:00399ffcb8 size:4793570
271107271107 resource/localization/items_greek.txt CRC:00894644f1 size:6032264
271108271108 resource/localization/items_hungarian.txt CRC:00cc79c8d0 size:4716115
271109271109 resource/localization/items_italian.txt CRC:00c1094dec size:5145709
271110-resource/localization/items_japanese.txt CRC:00f7bc2d7f size:5101195
271110+resource/localization/items_japanese.txt CRC:00044683ac size:5103120
271111271111 resource/localization/items_koreana.txt CRC:0015b1fdcd size:4817877
271112271112 resource/localization/items_latam.txt CRC:002f46baf2 size:4793801
271113-resource/localization/items_norwegian.txt CRC:00256c7db7 size:3692059
271113+resource/localization/items_norwegian.txt CRC:005504b24b size:3708539
271114271114 resource/localization/items_polish.txt CRC:00de1dd1e1 size:4446939
271115271115 resource/localization/items_portuguese.txt CRC:0062e16db2 size:4642515
271116271116 resource/localization/items_romanian.txt CRC:00476575fb size:4186995
@@ -271119,7 +271119,7 @@ resource/localization/items_schinese.txt CRC:001cd62889 size:4216559
271119271119 resource/localization/items_spanish.txt CRC:00709e21f9 size:4784239
271120271120 resource/localization/items_swedish.txt CRC:00565f8a3c size:4119926
271121271121 resource/localization/items_tchinese.txt CRC:00c34685f0 size:3223125
271122-resource/localization/items_thai.txt CRC:00228734da size:5552826
271122+resource/localization/items_thai.txt CRC:00d0ce763d size:5552922
271123271123 resource/localization/items_turkish.txt CRC:00447ea15a size:3588626
271124271124 resource/localization/items_ukrainian.txt CRC:0085321b4f size:5716309
271125271125 resource/localization/items_vietnamese.txt CRC:0002713f82 size:4974970
@@ -271129,7 +271129,7 @@ resource/localization/leagues_czech.txt CRC:002b308946 size:231946
271129271129 resource/localization/leagues_danish.txt CRC:00ef9d3405 size:51502
271130271130 resource/localization/leagues_dutch.txt CRC:008747a9f1 size:94186
271131271131 resource/localization/leagues_english.txt CRC:00ef56681f size:236209
271132-resource/localization/leagues_finnish.txt CRC:007b6db2f4 size:123683
271132+resource/localization/leagues_finnish.txt CRC:0066fb920a size:124690
271133271133 resource/localization/leagues_french.txt CRC:0056b9f452 size:259864
271134271134 resource/localization/leagues_german.txt CRC:0033302a7f size:184611
271135271135 resource/localization/leagues_greek.txt CRC:003ff8c0b3 size:189390
@@ -271152,7 +271152,7 @@ resource/localization/leagues_turkish.txt CRC:0021905409 size:79061
271152271152 resource/localization/leagues_ukrainian.txt CRC:00c8a51aa6 size:333821
271153271153 resource/localization/leagues_vietnamese.txt CRC:004569f5c0 size:103570
271154271154 resource/localization/novels/crownfall_brazilian.txt CRC:001ed9b036 size:407696
271155-resource/localization/novels/crownfall_bulgarian.txt CRC:0095bc1506 size:319705
271155+resource/localization/novels/crownfall_bulgarian.txt CRC:0073d1b7ce size:332685
271156271156 resource/localization/novels/crownfall_czech.txt CRC:00c3afeaa0 size:406046
271157271157 resource/localization/novels/crownfall_danish.txt CRC:004cb69394 size:402087
271158271158 resource/localization/novels/crownfall_dutch.txt CRC:00390d973f size:6048
@@ -271180,13 +271180,13 @@ resource/localization/novels/crownfall_turkish.txt CRC:0043b81171 size:405543
271180271180 resource/localization/novels/crownfall_ukrainian.txt CRC:00b42cb73d size:516137
271181271181 resource/localization/novels/crownfall_vietnamese.txt CRC:008163de27 size:454778
271182271182 resource/localization/novels/darkcarnival_brazilian.txt CRC:009692bdc8 size:198965
271183-resource/localization/novels/darkcarnival_bulgarian.txt CRC:00df77b9d3 size:190396
271183+resource/localization/novels/darkcarnival_bulgarian.txt CRC:00a8bccb12 size:206067
271184271184 resource/localization/novels/darkcarnival_czech.txt CRC:0049dbafa8 size:196717
271185271185 resource/localization/novels/darkcarnival_danish.txt CRC:007de61082 size:198972
271186271186 resource/localization/novels/darkcarnival_dutch.txt CRC:00eec3cd4b size:201209
271187271187 resource/localization/novels/darkcarnival_english.txt CRC:002592ab65 size:194415
271188271188 resource/localization/novels/darkcarnival_finnish.txt CRC:005c4db8b3 size:189408
271189-resource/localization/novels/darkcarnival_french.txt CRC:00bb6e98fb size:213260
271189+resource/localization/novels/darkcarnival_french.txt CRC:004fb48abc size:213261
271190271190 resource/localization/novels/darkcarnival_german.txt CRC:0096dce839 size:209575
271191271191 resource/localization/novels/darkcarnival_greek.txt CRC:00de924834 size:269491
271192271192 resource/localization/novels/darkcarnival_hungarian.txt CRC:008f54b328 size:200901
@@ -271203,7 +271203,7 @@ resource/localization/novels/darkcarnival_schinese.txt CRC:006819fa79 size:19625
271203271203 resource/localization/novels/darkcarnival_spanish.txt CRC:00ea75e4e0 size:202082
271204271204 resource/localization/novels/darkcarnival_swedish.txt CRC:00c363324d size:199204
271205271205 resource/localization/novels/darkcarnival_tchinese.txt CRC:008c903545 size:198030
271206-resource/localization/novels/darkcarnival_thai.txt CRC:0003a70010 size:360211
271206+resource/localization/novels/darkcarnival_thai.txt CRC:00ee75eb4c size:360326
271207271207 resource/localization/novels/darkcarnival_turkish.txt CRC:009afa144b size:198236
271208271208 resource/localization/novels/darkcarnival_ukrainian.txt CRC:004e818574 size:249882
271209271209 resource/localization/novels/darkcarnival_vietnamese.txt CRC:003502055c size:222887
@@ -271238,12 +271238,12 @@ resource/localization/novels/seasonal_turkish.txt CRC:004b71852b size:145709
271238271238 resource/localization/novels/seasonal_ukrainian.txt CRC:00ca04c621 size:191017
271239271239 resource/localization/novels/seasonal_vietnamese.txt CRC:001ca77469 size:166450
271240271240 resource/localization/patchnotes/patchnotes_brazilian.txt CRC:004db5c24d size:2443386
271241-resource/loca
This preview is truncated. The source commit contains the complete diff.
Mgame/dota/steam.inf+5-5
game/dota/steam.inf
+5-5
@@ -1,10 +1,10 @@
1-ClientVersion=6921
2-ServerVersion=6921
1+ClientVersion=6923
2+ServerVersion=6923
33 ProductName=dota2_workshop
44 appID=570
55 ServerAppID=373310
66 CustomGameServerAppID=471280
77 ToolsAppID=316570
8-SourceRevision=10961331
9-VersionDate=Sep 02 2026
10-VersionTime=14:13:46
8+SourceRevision=10965846
9+VersionDate=Sep 03 2026
10+VersionTime=14:57:08
Update information⌄
- Build
- 25111653
- Associated changelist
- 38585823
- Game version
- 6923
Found something incorrect?
Report a missing patch note, incorrect file change, or other problem.